Nem bírtam ellenállni és lefordítottam nektek ezt a videóanyagot (lsd. link lent), amit egy 6 éves kislány anyukája forgatott, aki ismeri esetleg a magyar verziót, azt megkérném jelezze felém! Előre köszönöm! Scar.

150949-stock-photo-child-joy-laughter-scream-grinning-curl

http://mensch.einblick.tips

-Mama, készen állsz ara, hogy barátok legyetek (kibéküljetek)?

-Igen.

-Ne próbálj meg jobb lenni, ha békülni szeretnél. Azt szeretném, ha minden normális lenne. Rendben?

-Ok.

– Próbáld meg a legjobbat kihozni magadból, nem szeretném, hogy te és az apám rövid időn belül megint elváljatok… Azt szeretném, hogy te és az apám összeszeditek magatokat és barátok maradtok. Nem szeretnék rosszat, csak azt szeretném, hogy mindannyian barátok vagytok…

És, ha én kedves tudok lenni, akkor valószínű, hogy mindenki tud kedves lenni. Nem akarok rosszat, nem akarok gonoszkodni, hanem szívből próbálom a legjobbat tenni. Semmi egyebet.

Azt szeretném, hogy te anya, apa és mindenki barátok.

Azt szeretném, hogy mindenki mosolyogjon, és ne legyenek haragosak (őrültek). Azt szeretném, hogy mindenki mosolyogjon, különösen, ha látok valakit, akkor azt szeretném, hogy mosolyogjon. Különösen nagyi, mindenki! Azt szeretném, hogy mindenki mosolyogjon.

És ami téged és apát illeti…Anya, azt hiszem, lecsillapíthatnád egy kicsit a haragodat és akkor minden rendben lesz, jó?

Nem akarok rosszat, nem akarok gonoszkodni, szilárd akarok lenni, a földön állva. Nem lent a földön, hanem középen, ahol a szívem van.

A szívem fontos. Mindenki szíve fontos. Ha egy olyan világban élünk, ahol mindenki rosszakaratú, akkor a jövőben mindenki szörnyeteggé válik. Mi van, ha majd valamikor csak kevés ember lesz és mi megesszük őket. Akkor itt nem lesz senki…csak szörnyek mi helyettünk.

Egyszerűen minden embernek, mindenkinek, engem és anyukámat is beleértve…egyszerűen csak azt akarom, hogy legyen vége a veszekedésnek. Semmi mást.

És azt szeretném, hogy minden a lehető legjobban alakuljon! ..Semmi mást!

-Köszönöm Tana!…. Adj Anyának egy puszit! ….Szeretlek!

-Én is szeretlek!

 

 

Reklámok