Kedves Olvasók!

Olvasva a Hathorok új üzentét rögtön ez a szám jutott eszembe, gondoltam megosztom Veletek ráhangolódás gyanánt. Számomra ez a zene a “Fényharcosok himnusza”, de jót tesz a léleknek epizódius spirituális depresszió estén is. A szöveget igyekeztem líraian lefordítani! A youtube hozzászólójához csatlakozva én is remélem, hogy a ti szomszédaitok is megkedvelik ezt a zseniális számot és bandát, jelzem nem meditációs zene!!! 🙂 Scarlett

  

Hangosabb a szónál

 

Vannak túlélők

Akik hazatérnek

Együtt úsznak a sötétséggel       

Nincsenek egyedül                       

Itt jönnek ők most   

Halld, ahogy jönnek

Most fogadják őket

 

Senki sem kerülhette el a zuhanást      

Minden törmelékké alacsonyodott

És aztán újra hamuvá      

A vakító égő fénnyel

Hasztalan harcolni                        

Senki nincs odakint?

 

Nem volt emlékeztető, hogy honnan  jöttél

Minden elhibázott kapcsolatteremtés, érintetlenül hagyta az életeket,      

Lebegve a gravitáció vonzereje felett

 

Bennünk az erő a harchoz

Bennünk a vakító fény                             

Bennünk a sikerhez az akarat    

Oltalmazni fogunk örökre

 

Kiiktatjuk a napot

Egy féktelen áramlással               

Egy erővel, mely nem hallható   

És hangosabb a szónál

 

Bennünk az erő a harchoz     

Bennünk a vakító fény

Egy háború, ami több mint hallottál

Ami hangosabb a szónál 

 

Hangosabban!

Louder Than Words

There are survivors
They’re coming home
They float in darkness
They’re not alone
Now here they come
Now hear they come
Now they will be received

No one could outrun the crash
It was all reduced to rubble
And then again to ash
To the blinding burning light
It’s no use to fight
There’s no one out there

There was no signal from where you were
All failed contact, no life disturbed
Hovering above gravity’s lure

We have the force to fight
We have the blinding light
We have the will to win
Forever we’ll defend

Knocking out the sun
With a runaway transmission
A force that can’t be heard
Coming in louder than words

We have the force to fight
We have the blinding light
A war is more than heard
Coming in louder than words

Louder!

Forrás: http://lesfriction.com

Magyar nyelvű dalszöveg: Scarlett

Reklámok